El sonido de metal crujiendo como a punto de romperse. Una vieja camioneta de platón adaptada para llevar pasajeros cruza el desierto de La Guajira en Colombia. Con el viento llegan voces que se funden entre los pasajeros que allí viajan. Una mujer wayuu vuelve a su territorio, acompañada por su familia, tras años de exilio debido a una masacre paramilitar. Un viaje cíclico donde las capas de tiempo del territorio se tocan y la frontera entre vivos y muertos se diluye.
